ರೀಮೇಕ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಂದು ಅತಿಯಾದ ಕ್ರೌರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ. ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಎಷ್ಟೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದ್ದರೂ ಇಲ್ಲಿನ ಜನಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅತಿಯಾದ ಕಾಮಿಡಿ ಇದ್ದರೂ ನಮ್ಮ ಜನ ಅದನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಿಬಿಡುತ್ತಾರೆ!
ಆದರೆ, ಒಂದು ಹದವಾದ ಚಿತ್ರ ಮಾಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ಖಂಡಿತ ಕನ್ನಡಿಗರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಎನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿ ಜಗ್ಗೇಶ್ ಅಭಿನಯದ ಲಿಫ್ಟ್ ಕೊಡ್ಲಾ?